Global Recordings Network has recorded gospel messages and basic Bible teaching in more than 6600 language varieties. The recordings have been made from scripts selected from this list and other sources.
Gidoiak beste hizkuntzetara itzultzeko eta grabatzeko oinarrizko jarraibideak dira. Beharrezkoa den moduan egokitu behar dira kultura eta hizkuntza ezberdin bakoitzerako ulergarriak eta garrantzitsuak izan daitezen. Baliteke erabilitako termino eta kontzeptu batzuk azalpen gehiago behar izatea edo guztiz ordezkatu edo ezabatzea ere.
Gidoiak - Thimbukushu
1. Kenge, tegherere ndani pare mbapira 1 Matamekero na Nyambi
(Look, Listen & Live 1: Beginning with GOD (Revised)) - Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
2. Kenge, tegherere ndani pare mbapira 2 Harume wa Nyambi hongcamu
(Look, Listen & Live 2: Mighty Men of GOD (Revised)) - Jacob, Joseph, Moses. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
3. Kenge, tegherere ndani pare mbapira 3 Mawithero gho mwa Nyambi
(Look, Listen & Live 3: Victory through GOD (Revised)) - Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
4. Kenge, tegherere ndani pare mbapira 4 Hapika Nyambi
(Look, Listen & Live 4: Servants of GOD (Revised)) - Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
5. Kenge, tegherere ndani Pare Mbapira 5 Maghukukutu ghomwa Nyambi
(Look, Listen & Live 5: On Trial for GOD (Revised)) - Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
6. Kenge, tegherere ndani pare Mbapira 6 Jesusi ne muhongi ndani mwirukithi
(Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer (Revised)) - From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
7. Kenge, tegherere ndani pare Mbapira 7 Jesusi ne fumu no mushuturi
(Look, Listen & Live 7: JESUS - Lord & Saviour (Revised)) - From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
8. Kenge, tegherere ndani Pare Mbapira 8 Yitenda yaMupepo ghokupongoka
(Look, Listen & Live 8: Acts of the HOLY SPIRIT (Revised)) - The young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.