Global Recordings Network has recorded gospel messages and basic Bible teaching in more than 6600 language varieties. The recordings have been made from scripts selected from this list and other sources.
Skript er grunnleggende retningslinjer for oversettelse og opptak til andre språk. De bør tilpasses etter behov for å gjøre dem forståelige og relevante for hver kultur og språk. Noen termer og begreper som brukes kan trenge mer forklaring eller til og med erstattes eller utelates helt.
Skript - Buhutu
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, Na wa Miya Buka Bwa'ibwa'ina. Sidohana Ginauli Mahudo'idi sa Fatubu
(Look, Listen & Live 1: Beginning with GOD) - Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, na wa Miya, Buka Fafafaihonana. Yaubada lisina yai loholoho
(Look, Listen & Live 3: Victory through GOD) - Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, na wa Miya, Buka Fafafaligigi Esega. Yesu In Tanuwaga
(Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer) - From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, na wa Miya, Buka Fafafaligigi Faihonana. Yaluwa Tabuna ena Laulau
(Look, Listen & Live 8: Acts of the HOLY SPIRIT) - The Young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, na wa Miya, Buka Fafafaligigina
(Look, Listen & Live 5: On Trial for GOD) - Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, na wa Miya, Buka Fafafatina. Yaubada Ena Tau Paisowa
(Look, Listen & Live 4: Servants of GOD) - Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, na wa Miya, Buka Fafaluwagana. Yaubada ena Tau Paisowa Gigigibwalidi
(Look, Listen & Live 2: Mighty Men of GOD) - Jacob, Joseph, Moses. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wa Ita'ita, wa Ata'atahi, na wa Miya, Buka Faligigi Luwagana. Yesu Mate Guyau
(Look, Listen & Live 7: JESUS - Lord & Saviour) - From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Wasa Loholohona
(Good News) - Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.