Wise Words of King David 2
Eskema: Selections from the Psalms
Gidoi zenbakia: 523
Hizkuntza: English
Publikoa: Muslim
Features: Scripture
Egoera: Approved
Gidoiak beste hizkuntzetara itzultzeko eta grabatzeko oinarrizko jarraibideak dira. Beharrezkoa den moduan egokitu behar dira kultura eta hizkuntza ezberdin bakoitzerako ulergarriak eta garrantzitsuak izan daitezen. Baliteke erabilitako termino eta kontzeptu batzuk azalpen gehiago behar izatea edo guztiz ordezkatu edo ezabatzea ere.
Gidoiaren Testua
Notes to recordist
1. The full text of this script (all the Bible verses) cannot be published for copyright reasons. The recordist is encouraged to use the most appropriate version or translation available. The references are from the book of Psalms.
If there is no published Bible translation in the language, the LH will need to ‘translate’ from the best available translation. Encourage the LH to write out their translation if possible and check it as thoroughly as possible.
2. Record the section titles [such as “the Greatness of God”] with a second voice if possible, or if not, put reverb on the voice for the titles. Pause 1.5 seconds between chapters and 2.5 seconds between sections. Do not record the actual references, but use them to find the verses to read from the published version in the language. At the end, record the chapter numbers only. This Level 2 is for moderately sensitive languages.
The Greatness of God
Psalms
96:1-10
135:5-7
89:5-9, 11-14
33:3-5, 10,11,13-18
29:10,11
108:1-5
102:11,12
145:1,3-11
65:5-13
18:1,2,25,28,30,31,46
135:13,14
113:1-6
91:1-4
99:1,2,5,9
136:1-9
The Righteousness of God
Psalms
90:1-12
119:4-11,17-21, 33-37, 67, 68, 71, 72, 92-94, 97, 99-100,103,105,136-138,164-167,176
145:8-20
14:2
94:2-11
Man's Turning to God
Psalms
143:1,2,7,8,10,11
38:1,3,6-10,18-22
130:1-6
30:4,5,10-12
Walking in Relationship with God
Psalms
62:5-12
27:1,4,5,8,9,13,14
85:7-13
66:1,2,5-7,16-20
23:1-6
These selections were taken from Psalms 14, 18, 23, 27, 29, 30, 33, 38, 62, 65, 66, 89, 90, 91, 94, 96, 99, 102, 108, 113, 119, 130, 135, 136, 143, and 145.