El Buen Pastor
Kontuur: Jesus is the Shepherd who gave His life for us, the sheep - all who believe. He cares for us and leads us to heaven. Jesus will come for His followers and reward them but those who do not believe will not go with Him but will be put into the place of fire. Don't wait. Be ready. Turn to Jesus and obey Him.
Skripti number: 412
Keel: Spanish
Teema: Christ (Saviour of Sinful Men, Jesus, Our Shepherd)
Publik: General
Eesmärk: Evangelism
Features: Monolog; Messages and Fiction; Extensive Scripture
Olek: Approved
Skriptid on põhijuhised teistesse keeltesse tõlkimisel ja salvestamisel. Neid tuleks vastavalt vajadusele kohandada, et need oleksid arusaadavad ja asjakohased iga erineva kultuuri ja keele jaoks. Mõned kasutatud terminid ja mõisted võivad vajada rohkem selgitusi või isegi asendada või täielikult välja jätta.
Skripti tekst
La Biblia le da al Señor Jesucristo muchos titulos. Uno es "El Buen Pastor."
Y los que siguen a Cristo se llaman "ovejas de Su prado." Jesús mismo dijo,
"Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen, así como
el Padre me conoce, y conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.
Tengo poder para ponerla y tengo poder para volverla a tomar."
Jesús murió por nosotros, para quitarnos nuestros pecados. Si dejamos los
pecados y creemos en Jesús, llegamos a ser "ovejas de Su prado." Como
Jesús dijo, "También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquellas
también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor."
Así Jesús está buscando los que quieren seguirle, que quieren ser de El.
Por medio del evangelio nos está llamando. ¿Le seguirá usted?
El gran enemigo, el Diablo, quiere engañarnos, captarnos, y llevarnos al
lugar de tormento. Los que andan en pecado ya son del Diablo. Ellos
llegarán al infierno. Allí hay el lloro, el crujir de dientes; hay
sufrimiento, y no se puede salir jamás.
Pero el buen pastor, Jesucristo, quiere salvar a cada uno y llevarlo al
cielo. No espere más. Acuda al Señor Jesús ahora mismo. Él dijo, "Mis
ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, y yo les doy vida eterna;
y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano. Mi Padre que Me
las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de Mi
Padre. Yo y Mi Padre, uno somos."
Dios es el Padre de Jesús. Dios no quiso que la gente del mundo andara más
en tinieblas, en tristeza y en maldad. Por eso mandó a éste mundo Su Hijo,
Jesucristo. Jesús dijo, "Yo he venido para que tengan vida, y para que la
tengan en abundancia. Yo soy la puerta; el que por Mí entrare será salvo;
y entrará, y saldrá, y hallará pastos."
Aunque Jesús murió, no quedó muerto, y ahora que vive, tiene poder para
salvarnos y ayudarnos en todo. Él quiere ser su Pastor de usted, y le cuidará.
También quiere ser su Rey. Tiene que ser su Rey para mandar en su vida. Él
le dará lo que es mejor. Entréguese a Cristo.